◆ “理想之乡IHATOV交响乐音乐会”在京盛大举行(北京公演)
5月20日,作为第15届“相约北京”艺术节特邀项目的“理想之乡IHATOV交响乐音乐会”在北京世纪剧院盛大举行。
IHATOV交响乐是根据日本著名童话家宫泽贤治笔下的理想之乡IHATOV的世界观,由著名音乐家富田勋作曲的交响乐。富田勋运用大型交响乐团并配合来自宫泽贤治出身地日本岩手县花卷市包括儿童在内的合唱团,同时大胆启用了日本人气虚拟歌手初音未来,独到展示了古典与流行完美结合的开创性交响乐舞台。
由中国文化部,国家新闻出版广电总局和北京市人民政府主办的“相约北京”艺术节在相隔4年之后的本次艺术节再次特邀了本次唯一的来自日本的演出团。本演出团特别邀请中央音乐学院EOS交响文献乐队演奏,这不仅是IHATOV交响乐采用海外现地乐队的首举,同时也是“理想之乡IHATOV交响乐音乐会”在海外的首演。
公演的当天迎来了连日3天以来难得的北京晴天,多达1700个席位的北京世纪剧院无一虚座,最后列座位排黑压压地挤满了大约30家50名中日媒体人。演奏当中观众如痴如醉在专注欣赏,但当介绍到乐队和合唱团时,介绍到指挥家河合尚市和作曲家富田勋时,洒脱又时弊的初音未来出现在屏幕和鞠躬退出屏幕时,观众席上无不爆发以热烈的掌声。这无疑是对高水平演出给予了首肯。
把古典与现代相交配,把艺术与高科技完美结合一体的IHATOV交响乐音乐会之所以在北京公演能得以实现,都缘起于富田勋在78年前才5岁的他随着在北京当就医的父亲一起参观了北京天坛回音壁时,其父轻声地在远离他的墙壁的另一边上呼唤着他的名字,矮小的他却能非常清晰地听到父亲的声音,这给他留下了深刻的回忆。可以说在回音壁里父亲的呼唤声引领他步入音乐创作,并一直伴随着他的音乐创作生涯。富田勋口口声声称道,因为北京天坛回音壁,因为与中国结下缘份才有今天的他。
作为本次北京公演的承办单位,日本木兰创意文化发展株式会社董事长,日中电影节实行委员会理事长,旅日演员耿忠10多年前得知富田勋老人家希望用他的音乐作品表达对中国的感恩,希望在中国举办IHATOV交响乐音乐会。在经过耿忠的多年多方努力下“理想之乡IHATOV交响乐音乐会”终于得以实现。而理想之乡IHATOV交响乐音乐会恰恰就是隐藏在舞台背后鲜为人知的故事促成了这一舞台。
富田勋在接受中日记者采访时多次表述,相信这次中日艺术家们的完美合作定能用音乐描绘出中日之间共通的理想之乡。
以下是冨田勲先生等主办主创对于演出的感怀:
富田勋(作曲家)
我们的演出受到如此欢迎,想都没想过,感到很吃惊!
耿忠(日本木兰创意文化发展株式会社社长)
IHATOV交响曲与合唱团的成员们的那蕴涵感情的歌声,让来场的中国观众们十分感动。
我听说很多人在听IHATOV的时候都留下了眼泪。我觉得合唱团的成员们不仅歌声很好,他们那努力的样子,更加像是融入到了歌曲之中。
河合尚市(指挥)
我觉得这场公演,大概是所有相关人员都竭尽全力所演出的一场音乐会。幕后工作人员也以自己最好的表现,来支持着台上面的表演者们。初音的状态好像也很好,虽然还没有直接说过话,不过相信她也一定会对这场公演感到满足的。
伊藤博之(Crypton Future Media, Inc.社长)
富田老师的音乐到处都体现着亚细亚风格的旋律,撼动亚细亚地区的人心的音乐有很多。所以我觉得今天富田老师的音乐,也应该打动了不少观众的内心。从这个角度来说,音乐是一种与地域和人种无关的,能传达感情的语言。我认为通过这共通的语言,日中的青年一代们将会有更多的交流,并能够让他们加深彼此的了解。